Tematikus útvonalak és programtervek

Kulturális kalandok a Zselic ölelésében

3 napos kulturális programterv Kaposváron és a Zselicben

 

1. nap – délelőtt

Rippl-Rónai Emlékház és Látogatóközpont

Rippl-Rónai József egykori otthona, a Róma Villa épülete a művész csaknem száz festményével és az eredeti lakberendezési tárgyakkal varázsolja el a látogatókat. Az autentikus környezet betekintést enged a Kaposvárra hazatérő festő életének hétköznapjaiba, illetve megismerkedhetünk művészetével – többek között a kevésbé ismert fekete korszakával, a látványos és dekoratív kukoricás stílussal, és a méltán népszerű pasztell portréival.

A Villa épülete mellett megtekinthető a mester műteremháza és egy 2012-ben átadott modern látogatóközpont, ahol a hűen rekonstruált, egykori Andrássy-ebédlő révén megcsodálhatjuk Rippl-Rónai József iparművészeti munkásságát is.

További információkról és a meghirdetett programokról tájékozódjon a Rippl-Rónai Emlékház és Látogatóközpont honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 7400 Kaposvár, Fodor József u. 35

Tel.: +36 82 510 049

Web: ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/

1. nap – délután

Rippl-Rónai Megyei Hatókörű Városi Múzeum 

A Rippl-Rónai Múzeum őrzője és közvetítője Kaposvár és Somogy megye kulturális, tudományos és művészeti értékeinek. A klasszicista stílusú Megyeháza épülete ad otthont a sokrétű gyűjteménynek.

Állandó kiállításai között megtalálhatóak a természettudományi, a régészeti, a néprajzi és a művészettörténeti szakágak. Mindezek mellett időszaki kiállítások, illetve múzeumpedagógiai programok és rendezvények várják a látogatókat.

További információkról és a meghirdetett programokról tájékozódjon a Rippl-Rónai Múzeum honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 7400 Kaposvár, Fő u. 10.

Tel.: +36 20 287 9323 (jegypénztár)

E-mail: titkarsag@smmi.hu

Web: smmi.hu

2. nap – délelőtt

Krisna-völgy

A rohanó hétköznapokból kiszakadva a béke szigetére érkeznek, akik ellátogatnak a Somogyvámoson található Indiai Kulturális Központba és Biofarmra. 

Egész évben változatos programokkal várják az érdeklődőket - lehetőség van kirándulni és megtekinteni a szent helyekkel, tavakkal tűzdelt botanikus kertet, a biokertészetet, a tehénvédelmi központot, és a szerzetesek vezetésével a gazdagon díszített templomépületet. A helyi vegetáriánus étteremben megismerkedhetünk a hagyományos indiai ízekkel és az ajándékboltban vásárolt indiai emléktárgyakkal, helyi készítésű termékekkel egy csöppnyi színt csempészhetünk otthonunkba – mindezt harmóniában a természettel.

További információkról és a meghirdetett programokról tájékozódjon a Krisna-völgy honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 8699 Somogyvámos, Fő utca 38.

Tel.: +36 30 436 3900

E-mail: info@krisnavolgy.hu

Web: www.krisnavolgy.hu

 

2. nap – délután

Alsóbogáti Kiskastély

Somogyjádot elhagyva, érdemes egy rövid kitérőt tennünk Alsóbogát irányába.

Előzetes telefonos bejelentkezést követően lehetőségük van megtekinteni az 1760-as években épült kiskastélyt, melyet a 2013-as helyreállítását követően Európa Nostra díjjal jutalmaztak. A műemlék épület kilenc helyiségében Dorfmeister freskók találhatók, melyek közül kiemelkedik a szalonban található négy évszak allegóriáját megjelenítő mennyezeti kép. A jelenkor igényeihez alkalmazkodó új funkciót hivatott kiszolgálni a kastély mellett álló Magtárból létrehozott közösségi tér, mely egyszerre ötvözi a műemléki építészetet és a high-tech megoldásokat.

Kapcsolat:

Cím: 7443 Alsóbogát, Vörösmarty u. 47.

Tel.: +36 30 653 2201

Web: www.alsobogat.com

 

2. nap – délután

Szász Endre Kastély és Emlékház

Az Emlékházba érkező látogatók megtekinthetik Szász Endre alkotásait és a műtermét - megismerve munkásságát és alkotói korszakait -, továbbá megcsodálhatják a különböző stíluskorszakokat felölelő gazdag műtárgy gyűjteményt és egykori otthonának berendezési tárgyait. A klasszicizáló épület és a kiállított műtárgyak mellett a kastélyhoz tartozó 6 hektáros arborétum jellegű park is bejárható. A Szász Endre hagyatékról, a gyűjtemény gondozásáról, illetve bemutatásáról a művész özvegye, Szászné Hajdu Katalin és a Szász Endre Életművét Gondozó Közhasznú Egyesület gondoskodik.

Kapcsolat:

Cím: 7442 Várda, Fő utca 97.

Tel.: +36 30 959 6979

E-mail: szaszendre.info@gmail.com

Web: www.szaszendre.com / www.facebook.com/szaszendrekastelymuzeum

 

 

3. nap – délelőtt

Szennai Skanzen

1978-ban, az országban harmadikként megnyílt szabadtéri néprajzi múzeum Szenna község szívében található. Alapvető célja, hogy megőrizze és megismertesse az idelátogatókkal a Zselic és Belső-Somogy sokszínű népi kultúráját, gazdag tárgyi és szellemi örökségét. Az épített örökség megóvásáért és hiteles áttelepítéséért a múzeum 1982-ben elnyerte a rangos Europa Nostra-díjat. A múzeum dísze az 1785-ben épült, festett fakazettás mennyezettel rendelkező református templom, amely máig aktív szerepet tölt be a közösség életében. 

További információkról és a meghirdetett programokról tájékozódjon a Szennai Skanzen honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 7477 Szenna, Rákóczi utca 2.

Tel.: +36 30 894 7269, +36 82 584 013

E-mail: szenna@skanzen.hu

Web: szennai.skanzen.hu

3. nap – délután / este

Járja be Kaposvár történeti belvárosát és válogasson időszaki kulturális programjaink közül!

Vaszary Képtár 

A kortárs művészet iránt érdeklődőket várja az Együd Árpád Kulturális Központ I. emeletén található Vaszary Képtár. A modern és letisztult kiállítótér elsősorban a helyi művészeket bemutató tárlatokkal és a magyar művészeti élet 1-1 kiemelkedő alkotójának időszaki kiállításával színesíti a város programkínálatát.

Az aktuális kiállításokról és programokról tájékozódjon az Együd Árpád Kulturális Központ honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 7400 Kaposvár, Nagy Imre tér 2.

Tel.: +36 82 512 228

E-mail: vaszarykeptar@egyudkaposvar.hu

Web: www.egyudkaposvar.hu

 

Szivárvány Kultúrpalota

A város egyik legszebb épülete az art deco stílusú városi mozi, mely a 2010-es felújítását követően sokoldalú művészeti központtá alakult. Az impozáns és korszerűsített műemlék épület többek között nyári színházi esteknek, kulturális vagy ismeretterjesztő előadásoknak, komolyzenei koncerteknek és filmvetítéseknek is helyet ad.

Az aktuális programokról tájékozódjon a Szivárvány Kultúrpalota honlapján!

Kapcsolat:

Cím: 7400 Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 1. 

Tel.: +36 82 510 893

Web: szivarvany.egyudkaposvar.hu

Thematische Routen und Programmangebote

 

Kulturabenteuer zwischen den sanften Hügeln von Zselic

Kulturelles Programmangebot für drei Tage in Kaposvár und in der Landschaft von Zselic

Bitte klicken Sie auf die Bilder um die Fotogalerie anschauen zu können!

 

Tag 1. – Vormittag

Gedenkmuseum und Besucherzentrum József Rippl-Rónai

Die mit den originalen Möbeln und beinah hundert Gemälden eingerichtete Róma-Villa, das ehemalige Zuhause von József Rippl-Rónai bezaubert die Besucher. Durch das authentische Ambiente kann man ins Alltagsleben des Malers einen Einblick bekommen und auch seine Kunst kennenlernen – unter anderem die weniger bekannte „Schwarze Epoche”, den spektakulären und dekorativen „Mais-Stil” und auch seine beliebte Pastellporträts.

Neben dem Gebäude der Villa sind seine Atelierwohnung und das im Jahre 2012 eröffnete moderne Besucherzentrum zu besichtigen, wo wir das Interieur des gut rekonstruierten Andrássy Speisesaal anschauen und dabei auch seine kunstgewerbliche Arbeiterschaft bewundern können.

Weitere Informationen und Programme finden Sie auf der Webseite von Rippl-Rónai Gedenkmuseum und Besucherzentrum.

 

Informationen:

Adresse: 7400 Kaposvár, Fodor József u. 35

Tel.: +36 82 510 049

Web: http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu

 

Tag 1. – Nachmittag

Komitatsmuseum Rippl-Rónai

Das Rippl-Rónai Museum beschützt und vermittelt die kulturelle, wissenschaftliche und Kunstwerte von Somogy. Das klassizistische Gebäude des Komitatshauses ist das Zuhause der vielfältige Sammlung des Museums. Hier werden sowohl ständige Ausstellungen von der Zweige Naturwissenschaft, Archäologie, Volkskunst und Kunstgeschichte, als auch periodische Ausstellungen, museumpädagogische Programme und andere Vorstellungen angeboten.

Weitere Informationen und Programme finden Sie auf der Webseite von Rippl-Rónai Museum.

 

Informationen:

Adresse: 7400 Kaposvár, Fő Str. 10.

Tel.: +36 20 287 9323 (Kartenverkauf)

E-mail: titkarsag@smmi.hu

Web: www.smmi.hu

 

Tag 2. – Vormittag

Krishna-Tal

Die arbeitsreiche Tage kann man hinter sich lassen, wenn man das Krishna-Tal besucht. Krishna-Tal Indisches Kulturzentrum und Biofarm ist ein Friedensreich in Somogyvámos. Im ganzen Jahr werden vielseitige Programme für die Besucher angeboten.

Man hat die Möglichkeit einen kleinen Ausflug im Tal zu machen und im botanischer Garten unter kleinen Seen und heiligen Plätzen zu spazieren. Der Biogartenbau, das Kühenschutzzentrum, der melismatische wedische Tempel mit brüderlicher Führung sind auch zu besichtigen.  Im vegetarischen Restaurant kann man die traditionelle indische Speisen kennenlernen und im Souvenirladen sind naturfreundliche indische Handwerkersprodukte und auch Naturkosmetik zu kaufen.

Weitere Informationen und Programme finden Sie auf der Webseite von Krishna-Tal.

 

Informationen:

Adresse: 8699 Somogyvámos, Fő Str. 38.

Tel.: +36 30 436 3900

E-mail: info@krisnavolgy.hu

Web: www.krisnavolgy.hu

 

Tag 2. – Nachmittag

Das Kleinschloss von Alsóbogát

Es lohnt sich nach Somogyjád einen kleinen Abstecher in die Richtung von Alsóbogát zu machen. Das in 1760-er Jahren gebaute Kleinschloss wurde nach der Restaurierung im Jahre 2013 mit dem Europa Nostra Preis ausgezeichnet. In der neun Räume des Denkmalgebäudes sind Dorfmeister Fresken zu sehen. Das Fresko auf dem Salondecke ist das bemerkenswerteste unter anderem. Es zeigt die Allegorie der vier Jahreszeiten. Der neben dem Schloss stehende ehemalige Scheunenbau hat heute neue Funktion, wo der Denkmalbau mit Hightech Verfahren kombiniert wird.

 

Informationen:

Adresse: 7443 Alsóbogát, Vörösmarty Str. 47.

Tel.: +36 30 653 2201

Web: www.alsobogat.com

 

Tag 2. – Nachmittag

Szász Endre Schloss- und Gedenkmuseum

Das Gedenkmuseum gewährt dem Zuschauer einen reichen Einblick in jede Schaffensperiode des Künstlers, Endre Szász. Unter anderem seine Werke, sein Atelier, seine Sammlung von altertümlichen Kunstgegenstände und die ehemalige Ausstattungsgegenstände seines Hauses. Rundum das klassizistische Gebäude ist auch ein 6 ha groβer Arboretumpark zu einem Spaziergang angemessen. Für die Betreuung der Erbschaft und den Sammlungen sorgen Frau Szász Hajdu Katalin und der Szász Endre Lebenswerktutorverein.

 

Informationen:

Adresse: 7442 Várda, Fő Str. 97.

Registration: +36 30 959 6979

E-mail: szaszendre.info@gmail.com

Web: www.szaszendre.com / www.facebook.com/szaszendrekastelymuzeum

Tag 3. – Vormittag

Freilichtsmuseum von Szenna

Im Zentrum der Gemeinde Szenna, 8 km von Kaposvár entfent, befindet sich das erste Freilichtsmuseum Ungarns (eröffnet im Jahre 1978), welches mit dem Europa Nostra Preis (1982) ausgezeichnet wurde. Hier werden Holzhäuser, landestypische Behausungen von Somogy und Zselic und Gebrauchsgegenstände des früheren Landlebens dargestellt. Das Freilichtsmuseum wurde um die auch noch heute funktionierende alte reformierte Kirche herumgebaut, deren Kuppelmalereien im ganzen Land einzigartig sind.

Weitere Informationen und Programme finden Sie auf der Webseite von dem Freilichtsmuseum.

 

Informationen:

Adresse: 7477 Szenna, Rákóczi Str. 2.

Tel.: +36 30 894 7269, +36 82 584 013

E-mail: szenna@skanzen.hu

Web: www.szennai.skanzen.hu

 

Tag 3. – Nachmittag / Abend

Machen Sie einen Stadtrundgang durch die historische Innenstadt von Kaposvár und suchen Sie ein gutes periodisches Kulturprogramm aus!

 

Vaszary Gemäldegalerie

Der moderner Ausstellungsplatz, Vaszary Gemäldegalerie befindet sich in der ersten Etage des Együd Árpád Kulturzentrums, wo zeitgenössische Kunstausstellungen veranstaltet werden.

Weitere Informationen über aktuelle Ausstellungen und Programme finden Sie auf der Webseite von Vaszary Gemäldegalerie.

 

Informationen:

Adresse: 7400 Kaposvár, Nagy Imre Platz 2.

Tel.: +36 82 512 228

E-mail: vaszarykeptar@egyudkaposvar.hu

Web: www.egyudkaposvar.hu

Szivárvány Kulturpalast

Das im Art Deco Stil gebaute Gebäude des Stadtkinos ist eine der schönsten in der Stadt. Seit der Renovierung im Jahre 2010 wurde es ein vielseitiges Kulturzentrum. In dem imposanten Baudenkmalgebäude des Kulturpalasts werden unter anderem Sommertheaterabende, Kultur- und Kunstprogramme, klassische Musikkonzerte und auch Kinovorstellungen veranstaltet.

Weitere Informationen über aktuelle Programme finden Sie auf der Webseite von Szivárvány Kulturpalast.

 

Informationen:

Adresse: 7400 Kaposvár, Noszlopy Gáspár Str. 1.

Tel.: +36 82 510 893

Web: www.szivarvany.egyudkaposvar.hu

L'itinerario tematico 

L'avventura culturale in Zselic

Il Piano di programma culturale di 3 giorni a Kaposvár e Zselic

 

1. giorno – mattina

Villa di Rippl-Rónai 

Rippl-Rónai József  é  l’ ideatore della pittura moderna nell’ Ungheria. Compró  una villa da  Gundy György ( il cantante d ’ opera) in 1908 e abitó in questa casa sino alla morte.  L'edificio di questa villa con molte pitture presenta la vita di József Rippl-Rónai. Si possono vedere quasi 100 pitture tra opere che furono dipinti con stile , gli oggetti personali come il cavalletto da pittore, le opere d'arte applicata. Inoltre il  museo é  attrezzato  con  i mobili originali del pittore. Ci sono molti narcisi e altri fiori nel parco che circonda la villa. 

 

Informazione:

Kaposvár, Fodor János u 35.

Tel..: +3682/510-049

http://ripplronaiemlekhaz.smmi.hu/en/

Lunedí é chiuso.

1. giorno – pomeriggio

Museo di Rippl-Rónai 

Il Museo di Rippl-Rónai è la salvaguardia e il mediatore civile del valore scientifico ed artiganale della vita culturale di Kaposvár e della regione di Somogy. Il museo è situato nel centro della città in un edifizio in stile classico. Il base degli esposizioni del museo sono gli sezioni professionali come i lavori dei collezionisti di scienza naturali, di archeologia, di storia dell’età moderna, di etnografia ed artistica. 

 

Le esposizioni permanenti: 

• la raccolta di Ödön Rippl-Rónai 

• l’esposizione della flora e fauna che vivono in questa provincia 

• un’esposizione interessante con molte monete antiche 

• una collezione etnografica che presenta gli oggetti della vita del pastore e i costumi dei contadini

Gita Virtuale 

 

Informazione:

7400 Kaposvár, Fő u. 10.

Tel.: +36 20 287 9323 (biglietteria)

E-mail: titkarsag@smmi.hu

http://smmi.hu/en/

Il lunedí é chiuso.

2. giorno – mattina

Krisna-völgy

Krisna-völgy si trova in Somogyvámos. Ci sono molti programmi svariati in tutto 'anno. 

I visitatori possono visitare un' orto botanico, un'edificio della chiesa indiana,  poi hanno possibilitá  scoprire i segreti del giardinaggio biologico. Si possono prendere conoscenza della cucina tradizionale indiana nel ristorante vegetariano . 

 

Informazione:

 8699 Somogyvámos, Fő utca 38.

Tel.: +36 30 436 3900

E-mail: info@krisnavolgy.hu

www.krisnavolgy.hu

 

2. giorno - pomeriggio

Alsóbogáti Kiskastély / Castello piccolo

Questo castello piccolo fu costruito in 1760. Ha 9 locali con gli affreschi di Dorfmeister. 

I visitatori devono registrare via e-mail.

 

Informazione:

7443 Alsóbogát, Vörösmarty u. 47.

Tel.: +36 30 653 2201

E-mail: alsobogatikastely@gmail.com

www.alsobogat.com

 

2. giorno - pomeriggio

Casa Museo di Szász Endre

Il Museo di Szász Endre si trova nel cuore della provincia Somogy, a  Várda.  Si possono visitare l'ereditá di  Szász Endre ma devono farsi registrarsi in anteprima

Gli esposizioni:

1. La visita dello studio: mobile con stile rinascimentale e barocco, la collezione della icona, le pitture, le opere.

2. La collezione dell' oggetto d'arte antico: i mobili con stile rococó, barocco, gli orologi, porcellane, tappeti. Lo spettacolo é ampliato dalle statue, specchio, le pitture dei pittori ungheresi, stranieri.

3. La collezione di Oldtimer : le macchine veterani di Szász Endre

4. La passeggiata nel parco

 

I visitatori devono registrare via e-mail.

Informazione:

7442 Várda, Fő utca 97.

Tel.: +36 30 959 6979

E-mail: szaszendre.info@gmail.com

 

3. giorno - mattina

Szennai Skanzen

Il Museo Etnografico all’ aperto si trova in Szenna. Szenna é un piccolo villaggio nei dintorni di Kaposvár. Questo Museo é stato aperto nel 1978 nel centro di un villaggio con la partecipazione della comunitá. Lo scopo fondamentale del Museo come salvaguarda e mostra la cultura rustica, il retaggio di Zselic. Le residenze e gli edifici economici sono venuti da Zselic ,la provincia Somogy  e i dintorni di Dráva. La residenza con il tetto di paglia rispecchia . L’ornamento del Museo é la chiesa riformata. Costruó nel 1785.  Oggigiorno ricopisce un ruolo nella vita del villaggio.

 

Informazione:

7477 Szenna, Rákóczi utca 2.

Tel.: +36 30 894 7269, +36 82 584 013

E-mail: szenna@skanzen.hu

https://skanzen.hu/en

 

3. giorno - pomeriggio

Vaszary Képtár  / Galleria Vaszary

Questa galleria mostra le opere contemporanee. Si trova in Együd Árpád Kulturális Központ (Centro Culturale). Generalmente ci sono esposizioni periodici con le pitture dei pittori locali.

 

Informazione:

7400 Kaposvár, Nagy Imre tér 2.

Tel.: +36 82 512 228

E-mail: vaszarykeptar@egyudkaposvar.hu

 www.egyudkaposvar.hu

 

Szivárvány Kultúrpalota / Cinema

Si trova nel centro della cittá, accanto al palazzo comunale. Qui ci sono concerti con musica classica, diversi rappresentazioni, proiezione del film. Questo monumento artistico con stile art deco é molto imponente perché é stato rinnovato in 2010. 

Informazione:

7400 Kaposvár, Noszlopy Gáspár utca 1. 

Tel.: +36 82 510 893

szivarvany.egyudkaposvar.hu